イタリア工房　Bottega"S" (ボッテガ・エッセ）イタリア製手作り工芸品・雑貨

当店について

　ボッテガ・エッセとはイタリア語で「工房 S」の意味です（アルファベットの「S」を「エッセ」と発音します）。
当店はイタリアの伝統工房とのコラボから生まれたオリジナル製品をそれぞれの工房で制作していただき、輸入販売しております。
伝統工芸の技を伝える職人さん達の確かな腕前と、日本人好みのデザインや仕上げのきめ細かさなどへのこだわりをミックスして生まれたオリジナル製品の数々をお楽しみください。

　イタリアの街角で見かけた素敵な工芸品に心を惹かれた旅の思い出。
ボッテガ・エッセの製品はイタリアの職人さんたちが心をこめて手作りした本物ばかり。工房を取り巻く石畳の街の空気をそのまま包み込んでお届けします。

　2012年10月のオープンまでの約2年間、イタリアのあちこちの街の工房を訪ね歩き、気に入った作品や製品がみつかるとコラボレーションをお願いして準備を進めてまいりました。「ショップ・ブログ」にご紹介している通り、言葉や習慣の壁があるなかで道を切り開いてくれたのは工房で修業を積んでいる日本人の職人さんたちでした。何百年も続く伝統工房の作品にも日本人の感性から、あれこれ注文をお願いするわれわれと、頑固な親方や職人仲間などの間に入っていただいて色々とご苦労をおかけしたことと思いますが、おかげさまでとてもよい製品ができました。あらためて感謝の気持ちでいっぱいです。
工房での修行に5年、10年と精進を続けておられる職人さん達はもちろん、ご紹介をいただいた親方やお仲間たちもみなさん素晴らしい方々でした。
一徹なイタリアの親方と、まじめで向上心のある日本の職人さんとはとても気が合うのでしょう。プロ同士としての厳しさのなかにも、温かい信頼のきずなを感じました。
イタリアでがんばっている多くの日本の職人さんたちに今後とも熱い声援を送りたいと思います。　

尚、職人さんたちやその作品のご紹介については、ショップブログ をご覧ください。
　
　ボッテガ・エッセの製品はすべてHand-Made。工房や職人さん達はもちろん、デザインや素材も純正なイタリアの伝統工芸技法によるものです。
イタリアを代表するブランドや専門店で売られている製品と比べてもまったく遜色のない品質を維持しています。さらに日本のお客様にも確実にご満足がいただけるよう、デザインの選択や細部の仕上げにとことんこだわりました。
ネット販売なので手にとって見ていただけないのが残念ですが、できるだけディテイルも見ていただけるよう、サイトにあげる画像の品質にもこだわっていきたいと思います。どうぞごゆっくりご覧ください。
また、お電話やメールでご連絡をいただけば、いろいろな角度から撮影したより細密なカタログ写真をご覧いただくことも可能です。

ボッテガ・エッセ 店長

 

会社概要

名称：アトラス・コンサルティング株式会社　ボッテガ・エッセ事業部
設立：平成15年11月19日
資本金：1250万円
代表取締役：塚原 洋